FNFL La Découverte
Ex HMS Windrush
Leith construyó una fragata en Juno Beach
A story by
Por
RO Neish/E. Pillay
FNFL La Découverte ex HMS Windrush
Este es el comienzo de una historia sobre un barco notable y su tripulación, que comenzó en Leith y luego se dirigió al Atlántico Norte, luego al Día D y más allá. La coautora de esta historia es la hija del teniente comandante D. Dick, quien se desempeñó como oficial de enlace de la Royal Navy en La Découverte.
Muchas de sus fotografías originales de tiempos de guerra en una Fragata River Class forman el telón de fondo de la historia.
Para ayudar con la investigación de este libro, buscamos la ayuda de cualquiera de los muchos hombres/mujeres en servicio que estaban en el barco o que pudieron haber sido entrenados en él, tanto en la navegación como más tarde en la lucha contra el más peligroso de los incendios.
El incendio a bordo de un barco es una de las situaciones más difíciles de extinción de incendios; muchos fueron entrenados para lidiar con tales situaciones cuando este hermoso y antiguo barco estaba en la playa de Cherburgo y se usaba como el barco de entrenamiento contra incendios Lucifer II.
Si conoce a alguien que se ajuste a lo anterior, contáctenos en el sitio web. Todas las contribuciones serán muy bienvenidas, no es necesario que estén en inglés, ya que podemos traducir los documentos, las imágenes de las tripulaciones y el barco serán bienvenidas y todo será acreditado.
Podrás seguir la historia de este barco a medida que avanzamos, tanto aquí como en el Blog, narrando cómo surge una historia, todo ello con la ayuda de voluntarios.
En la playa como buque escuela en el puerto de Cherburgo
(La fotografía es de John en Handmade Tours)
Presentamos aquí lo que es una pieza única e histórica de una vieja película de 8 mm tomada de la Fragata Leith Built, nombre original de HMS Windrush y luego rebautizado como La Decouverte.
La película fue capturada por el oficial aspirante (oficial candidato) Francis JM Van Begin ya que estaba en un crucero en Jeanne d' Arc como parte de su entrenamiento con la Armada francesa. La película nos fue enviada aquí en el sitio web por Daniel, su hijo.
Daniel nos cuenta que su padre se unió a la Marina belga justo después del final de la Segunda Guerra Mundial, ya que no había una escuela naval para preparar a los oficiales de la marina en Bélgica; los candidatos fueron enviados a la Royal Navy oa la Marina francesa para recibir formación.
Oficial Aspirante (Oficial Candidato) Francis JM Van Begin.
La calidad de la película no es tan buena, desafortunadamente, la película, como todos los demás medios, falla con el tiempo, pero lo que podemos ver es que este barco que se construyó en Leith, ayudó con su parte en las playas de Normandía el día D, todavía se ve bastante bien. y con un flypast (nivel bajo) también.
Esta es una gran parte de la historia; agradecemos a Daniel por permitirnos mostrar esto en el sitio web. Después de todo, ella es el tema del libro que estamos escribiendo, por lo que si usted o alguien que conoce le sirvió, comuníquese con el sitio web y envíe un correo electrónico a Ron@theloftsman.com
Presentamos aquí lo que es una pieza única e histórica de una vieja película de 8 mm tomada de la Fragata Leith Built, nombre original de HMS Windrush y luego rebautizado como FNFL La Decouverte.
La película está tomada desde la cubierta del Jeanne d'Arc por el candidato a oficial Francis JM Van Begin.
In appreciation for all the support Philippe Chapelin has given to our project we post the following -
Avec des remerciements particuliers à PhilippeChapelin:Généalogiste:www.gefrance.com:WhatsApp :+33 664917352: (Membre de l'APG Association des généalogistes professionnels)
Continuará
The story continues...
La Découverte: Donald Dick: Claude Degeorge: Maxime Rivière: Claude Gailliardot.
Initial crew list, personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
Crew List containing all known personnel who served aboard La Découverte during WW11.
Personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
WW11 communications:
Photos provided by relatives and friends of crew members aboard La Découverte.
12 Photos taken by Claude Degeorge and crew members of Donald Dick RN aboard La Découverte, provided by Elizabeth Pillay née Dick Photo of presentation arranged by Claude Degeorge for the Cross of Lorraine to Donald Dick RN.
Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.
Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.
Photos of Claude Gailliardot and crew members, provided by his son Philippe Gaillardot.
Photo from Frank Rossell taken on 13 June 2008 at the start of the dismantling work.
If anyone has any photos they'd like to share, they can send them to us and we'll publish them on the page. Si quelqu'un a des photos qu'il souhaite partager, il peut nous les envoyer et nous les publierons sur la page.
Data and photos provided by Elizabeth Pillay née Dick, Vincent Degeorge, grandson of Claude Degeorge, Philippe Gailliardot, son of Claude Gailliardot and Franck Rossell (Friend of the Degeorge family who shared his own research).
References
-
Admiral François FLOHIC wrote about his service aboard La Découverte in his book "Ni Chagrin, Ni Pitié."
-
L'amiral François FLOHIC a raconté son service à bord de La Découverte dans son livre "Ni Chagrin, Ni Pitié."
-
Philippe de Gaulle also wrote a few pages on the few months spent on board from October 1943 to March 1944 in his "Mémoires accessoires."
-
Philippe de Gaulle a également écrit quelques pages sur les quelques mois passés à bord d'octobre 1943 à mars 1944 dans ses "Mémoires accessoires."
-
Yves La Prairie also recounts his memories on board La Découverte in his book "Ce siècle avait de Gaulle."
-
Philippe Chapelin: Généalogiste
-
Nous remercions Philippe Chapelin pour son aide:
-
Membre de l'APG (Association des Généalogistes Professionnels).