FNFL La Découverte
Ex HMS Windrush
Leith a construit une frégate à Juno Beach
A story by
Par
RO Neish/E. Pillay
FNFL La Découverte ex HMS Windrush
C'est le début d'une histoire sur un navire remarquable et son équipage, qui a commencé à Leith en passant par l'Atlantique Nord puis le jour J et au-delà. Le co-auteur de cette histoire est la fille du Lt Commander D. Dick qui a servi comme officier de liaison de la Royal Navy sur La Découverte
Beaucoup de ses photographies originales de guerre sur une frégate de classe River forment la toile de fond de l'histoire.
Pour aider à la recherche de ce livre, nous cherchons à recruter de l'aide parmi les nombreux militaires qui étaient sur le navire ou qui ont pu être formés sur lui, à la fois en matelotage ou plus tard dans la lutte contre le plus dangereux des incendies.
L'incendie à bord d'un navire est l'une des situations de lutte contre l'incendie les plus difficiles; beaucoup ont été formés pour faire face à de telles situations lorsque ce beau vieux navire était sur la plage de Cherbourg utilisé comme navire-école de lutte contre les incendies Lucifer II.
Si vous connaissez quelqu'un qui correspond à ce qui précède, veuillez nous contacter sur le site Web. Toutes les contributions seront les bienvenues, elles ne doivent pas nécessairement être en anglais car nous pouvons faire traduire des documents, des images des équipages et du navire seront les bienvenues et tous sera crédité.
Vous pourrez suivre l'histoire de ce navire au fur et à mesure, ici et sur le Blog, en racontant comment une histoire se construit, le tout avec l'aide de bénévoles.
Sur la plage comme navire-école dans le port de Cherbourg
(La photo est de John à Handmade Tours)
Nous présentons ici ce qui est un morceau très unique et historique d'un vieux film 8 mm pris de la frégate Leith Built, nom original du HMS Windrush puis renommé La Découverte.
Le film a été tourné par l'aspirant officier (candidat officier) Francis JM Van Begin car il était en croisière sur la Jeanne d'Arc dans le cadre de sa formation avec la marine française. Le film nous a été envoyé ici sur le site par Daniel, son fils.
Daniel nous raconte que son père a rejoint la Marine belge juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale, car il n'y avait pas d'école navale pour préparer les officiers de marine en Belgique ; les candidats étaient envoyés dans la Royal Navy ou dans la Marine nationale pour s'entraîner.
Aspirant Officier (Candidat Officier) Francis JM Van Begin.
La qualité du film n'est pas si grande, malheureusement le film comme tous les autres médiums échoue avec le temps, mais ce que l'on peut voir, c'est ce navire qui a été construit à Leith, aidé avec sa partie au large des plages de Normandie le jour J qui a toujours l'air plutôt bien et avec un survol (niveau bas) également.
C'est un grand morceau d'histoire; nous remercions Daniel de nous avoir permis de le montrer sur le site. Elle est après tout le sujet du livre que nous écrivons, donc si vous ou quelqu'un que vous connaissiez l'avez servie, veuillez contacter le site Web, envoyez simplement un e-mail à Ron@theloftsman.com
Nous présentons ici ce qui est un morceau très unique et historique d'un vieux film 8 mm pris de la frégate Leith Built, nom original du HMS Windrush puis renommé FNFL La Découverte.
Le film est tourné depuis le pont de la Jeanne d'Arc par le candidat Officier Francis JM Van Begin
In appreciation for all the support Philippe Chapelin has given to our project we post the following -
Avec des remerciements particuliers à PhilippeChapelin:Généalogiste:www.gefrance.com:WhatsApp :+33 664917352: (Membre de l'APG Association des généalogistes professionnels)
À suivre
The story continues...
La Découverte: Donald Dick: Claude Degeorge: Maxime Rivière: Claude Gailliardot.
Initial crew list, personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
Crew List containing all known personnel who served aboard La Découverte during WW11.
Personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
WW11 communications:
Photos provided by relatives and friends of crew members aboard La Découverte.
12 Photos taken by Claude Degeorge and crew members of Donald Dick RN aboard La Découverte, provided by Elizabeth Pillay née Dick Photo of presentation arranged by Claude Degeorge for the Cross of Lorraine to Donald Dick RN.
Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.
Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.
Photos of Claude Gailliardot and crew members, provided by his son Philippe Gaillardot.
Photo from Frank Rossell taken on 13 June 2008 at the start of the dismantling work.
If anyone has any photos they'd like to share, they can send them to us and we'll publish them on the page. Si quelqu'un a des photos qu'il souhaite partager, il peut nous les envoyer et nous les publierons sur la page.
Data and photos provided by Elizabeth Pillay née Dick, Vincent Degeorge, grandson of Claude Degeorge, Philippe Gailliardot, son of Claude Gailliardot and Franck Rossell (Friend of the Degeorge family who shared his own research).
References
-
Admiral François FLOHIC wrote about his service aboard La Découverte in his book "Ni Chagrin, Ni Pitié."
-
L'amiral François FLOHIC a raconté son service à bord de La Découverte dans son livre "Ni Chagrin, Ni Pitié."
-
Philippe de Gaulle also wrote a few pages on the few months spent on board from October 1943 to March 1944 in his "Mémoires accessoires."
-
Philippe de Gaulle a également écrit quelques pages sur les quelques mois passés à bord d'octobre 1943 à mars 1944 dans ses "Mémoires accessoires."
-
Yves La Prairie also recounts his memories on board La Découverte in his book "Ce siècle avait de Gaulle."
-
Philippe Chapelin: Généalogiste
-
Nous remercions Philippe Chapelin pour son aide:
-
Membre de l'APG (Association des Généalogistes Professionnels).